Minculpop
Anche al cinema si lavora per la campagna elettorale. Nel film Una notte al Museo 2, da poco nelle sale, il protagonista Ben Stiller incontra un Napoleone, che gli racconta che in Italia circola un suo discendente, un tempo “cantante su una nave, e che a certi piace molto”. Nella versione doppiata in italiano, la frase è diventata: “che piace molto a tutti”.
(Megachip, Intervista di Berlusconi ‘manipolata’ per la TV)
